-- В этом нет ничего удивительного, -- заметил Бартелеми, -- не в первый раз приходит он в Картахену. Что привело тебя сюда? Ты собирался сообщить мне о чем-то важном?
-- Ровно ни о чем; я просто приехал повидаться с тобой.
-- Только-то?
-- Да, -- ответил дон Торибио рассеянным тоном и прибавил как бы про себя: -- Решительно, этот корабль мне знаком.
Флибустьер улыбнулся.
-- Твоя идея приехать сюда просто прекрасна, -- воскликнул он, -- я ждал тебя с нетерпением.
-- А!
-- Тебе, видишь ли, нечего мне сообщить, но зато мне нужно побеседовать с тобой о многом.
-- Говори, но коротко.
-- То, что я должен сказать тебе, очень важно, приятель, никто не должен нас слышать. Ступай за мной в каюту.