-- Твоего мнения не разделяют Береговые братья, уверяю тебя, приятель! Напротив, они надеются на успех.
Дон Торибио опять опустился на стул, дрожа всем телом; лицо его обрело зеленовато-бледный оттенок.
Бартелеми сделал вид, будто не замечает состояния своего "друга".
-- Смелая затея, не правда ли? -- заметил он, раскуривая трубку, которая успела погаснуть.
-- Очень смелое, правда, но откуда же ты знаешь все это?
-- О! Все чрезвычайно просто, любезнейший друг: я виделся с их предводителями. Ведь ты же понимаешь, надеюсь, что, заброшенный более года назад в этот край, находясь в положении почти что пленника, я не мог упустить счастливый случай, представившийся мне, чтобы вырваться на свободу. Я преспокойно отправился ночью на судно командующего экспедицией.
-- Продолжай же.
-- А-а! Ты уже передумал немедленно отправиться на берег? Видно, разговор становится для тебя интересен.
-- Очень даже.
-- Их вожаки -- между прочим будь сказано, все мои старые друзья, -- приняли меня с распростертыми объятиями и, разумеется, принялись выспрашивать у меня разные сведения, которые я и сообщил им с превеликой охотой.