Миссис Брайт сочла за благоразумие перевести разговор на другую тему.
-- Есть лицо, которому мы многим обязаны, -- сказала она. -- Без помощи женщины, которую Господь послал к нам так своевременно, мы были бы безжалостно умерщвлены индейцами. Неужели вы забыли про нее?
-- Сохрани Бог! -- с живостью вскричал скваттер. -- Бедняжка оказала нам такую услугу, которой нельзя забыть.
-- Но черт меня побери, если я понимаю, кто она! -- вскричал Уильям.
-- И я затруднился бы определить это. Сдается мне, что даже индейцы и охотники, которые рыщут по прериям, мало что могли бы рассказать нам о ней.
-- Она только появилась и мгновенно исчезла, -- заметил Джеймс.
-- Положим, но ее появление, как мимолетно ни было, произвело потрясающее впечатление на индейцев.
-- Один вид ее привел краснокожих в ужас; впрочем, что бы ни говорили об этой женщине, она всегда останется для меня добрым гением.
-- Ей мы обязаны тем, что не подверглись жестоким пыткам.
-- Да благословит Господь достойную женщину! -- вскричал скваттер. -- Если я когда-нибудь понадоблюсь ей, она может с полной уверенностью обратиться ко мне, и я со всем своим достоянием буду к ее услугам!