-- Действительно, это так. Но понятно, что такой любезный шаг с вашей стороны усиливает мое желание познакомиться с вами.
-- За этим дело не станет, господин Лагренэ. Меня зовут Джонатан Диксон, а это мой брат Сэмюэль. Мы новые владельцы Оленьей долины. К этому надо добавить, что мы всегда к вашим услугам. Теперь, надеюсь, наше знакомство состоялось.
-- Совершенно так, совершенно, -- ответил Лагренэ весело и с прояснившимся лицом. -- Несколько дней тому назад я даже имел счастье видеть здесь вашего сына Гарри; должен прямо сказать, он спас мне жизнь.
-- Да, он мимоходом намекнул мне об этом деле. Но не стоит говорить об этом: такими одолжениями пограничные соседи обмениваются ежедневно. Могу вас заверить, что молодой человек о том и не думает.
-- Может быть, господин Диксон, но я-то думаю, что он спас меня от мучительной смерти.
-- Ну, так и что же?
-- А то, что я не забуду этого никогда.
-- Воля ваша... Теперь потолкуем о деле.
-- Не имеет ли оно какого-нибудь отношения к свиданию, которое вы назначили здесь моему племяннику? -- спросил наконец Сэмюэль.
-- Именно так, господин Сэмюэль: я желаю, насколько это от меня зависит, выказать ему свою благодарность за оказанное мне благодеяние, точно так же, как я не люблю оставаться в долгу за нанесенное мне оскорбление.