-- Позвольте, -- прошептал канадец на ухо искателю приключений и, прежде чем тот успел вскрикнуть, схватил ружье и исчез в высокой траве.
Почти тотчас раздался выстрел.
ГЛАВА V. Как канадец и Оливье, рассказав друг другу историю своей жизни, заключили наступательный и оборонительный союз против всех
При звуке выстрела Оливье поспешил вскочить и уже хотел бежать на помощь канадцу, предполагая, что на него напал какой-то враг, когда в нескольких шагах от него раздался веселый голос канадца.
-- Не беспокойтесь, приятель! -- вскричал он. -- Я только выстрелил в наш обед!
Он показался почти в ту же минуту, неся на плечах лань, которую тотчас повесил на ветви магнолии и начал свежевать.
-- Славный зверь! -- сказал он весело. -- Вероятно, он нас подслушивал. Что ж, любопытство стоило ему дорого, мы им поужинаем; это будет получше сардинок.
-- Действительно, красивый зверь и так ловко убитый, -- ответил Оливье, помогая охотнику сдирать шкуру с животного.
-- Я старался не испортить шкуру; она довольно дорогая.
-- Вы кажетесь мне ловким стрелком.