-- Что хочет сказать Меткая Пуля? -- спросил вождь с замешательством, которое, несмотря на всю его власть над собой, он не успел полностью скрыть.
-- Мой брат очень хорошо понимает то, что я хочу сказать, -- с воодушевлением продолжал канадец. -- Родившись почти в один день, мы были вместе воспитаны, вместе предпринимали первые экспедиции против сиу и пиеганов. Наши сердца давно слились в одно; никто из нас не может иметь тайн от другого. Я знаю, какую женщину любит мой брат. Зачем же, вместо того чтобы заставлять меня угадывать, он не сказал мне этого? Разве я потерял его уважение, разве я уже не друг ему?
-- О, Меткая Пуля, не думай этого! -- вскричал молодой человек с порывом и крепко пожал ему руку. -- Ведь любовь любит тайну.
-- Но она также любит поверять свои радости и горести сердцу друга. Вечером того самого дня, когда она имела свидание с вождем, Вечерняя Роса, вернувшись в свою хижину, во всем призналась брату. Сердце ее переполнилось радостью, она чувствовала потребность выговориться. Кто лучше меня мог ее понять?
-- Итак, Вечерняя Роса призналась в своей любви Меткой Пуле?
-- Разве я не брат ее и не лучший друг ваш, вождь?
-- Это правда. Пусть мой брат простит меня. Я был неправ в том, что не оказал ему доверия. Не знаю почему, но я боялся, что он не одобрит этой любви.
-- Я? Напротив, эта любовь удовлетворяет все мои желания, связывая нас еще теснее.
-- Мой брат лучше меня. Его сердце великодушно, и он забудет слабость, в которой его друг оказался виновен.
-- Да, -- с улыбкой ответил охотник, -- но с условием, что Храбрец не будет больше иметь тайн от своего друга.