-- Приказания Тигровой Кошки не позволяют этого.
-- Я не обязан повиноваться Тигровой Кошке, я ненавижу коварство и не позволю краснокожим осуществить то, что они задумали.
-- О! Брат мой говорит очень громко, -- продолжал начальник. -- Я слышал, как ястреб дразнил орла, но могущественная птица одним кончиком крыла умертвила его.
-- Оставьте насмешки, начальник. Вы один из самых знаменитых воинов нашего племени. Вы не согласитесь исполнить коварный замысел. Тигровая Кошка принимал этих путешественников в своем теокали, оказывал им гостеприимство, а вы знаете, что гостеприимство священно в пустыне.
Апач презрительно рассмеялся.
-- Тигровая Кошка -- великий начальник, он не захотел ни пить, ни есть с бледнолицыми.
-- Это недостойное коварство.
-- Бледнолицые -- собаки и воры, апачи возьмут их скальпы.
-- Негодяй! -- вскричал охотник гневно. -- Я тоже бледнолицый, бери же мой скальп!
Движением быстрым, как мысль, он бросил наземь шляпу, кинулся на индейского начальника и вонзил ему в сердце нож. В тот же миг прозвучали пять выстрелов, и другие начальники, сидевшие у костра, повалились наземь. Огнестрельное оружие было только у этих начальников.