Люсьен тихо положил руку на плечо крестьянина, важно и молчаливо курившего великолепную фарфоровую трубку.
-- Извините, -- сказал Люсьен с самой изящной вежливостью.
-- Чего вы желаете? -- спросил крестьянин, повернув голову.
-- Чтобы вы немножко посторонились.
-- Как! Немножко посторонились? Вы шутите, -- возразил крестьянин, -- мы так тесно сидим, что булавке нельзя упасть на землю.
-- Ты думаешь? -- спросил Люсьен с простодушным видом.
-- Посмотрите.
Молодой человек окинул глазами стол.
-- Ну, вы убеждены теперь, что места нет? -- сказал с насмешкой крестьянин.
-- За столом, правда, а на столе?