-- Секретарь!
-- Очень хорошо, а этот сеньор -- секретарь генерала Лаваля в командировке.
-- Секретарь генерала Лаваля в командировке! -- вскричал дон Кандидо, машинально вставая со своего места и смотря на дона Луиса глазами, готовыми выскочить из орбит.
-- Ну, вот, -- продолжал Мигель, -- так как вы секретарь Араны, а этот сеньор -- секретарь Лаваля, то отсюда и следует, что вы оба коллеги.
-- Секретарь Лаваля! И разговаривает со мной!
-- И был вашим гостем несколько дней!
-- И мой гость!
-- Весьма признательный вам, -- произнес Луис. -- Поэтому мой первый визит будет к вам, я его сделаю дня через два или три, дорогой коллега!
-- Вы у меня! Нет, сеньор, я не буду и не могу быть дома у вас!
-- А, это другое дело: я рассчитывал сделать визит своему старому профессору с несколькими из его воспитанников, возвращающихся в освободительную армию. Они могли бы защитить его против справедливого возмездия, которое, как мы рассчитываем, настигнет всех помощников Розаса и Араны, но, если вам это не угодно, то очень хорошо: каждый волен дать себя повесить.