-- Хорошо, -- отвечал консул, -- я выпущу вас только мертвым!
-- Какой дьявольской откровенностью обладает этот человек! -- прошептал дон Кандидо.
-- Идем, друг мой! -- сказал молодой человек.
-- Идем, Мигель!
Мистер Слейд лениво встал, простился по-английски с доном Мигелем и, обнимая дона Кандидо, сказал:
-- Если мы не увидимся больше здесь, надеюсь, что встретимся на небесах!
-- Ба! Что это! Тогда я не уйду, сеньор консул! -- вскричал дон Кандидо, пытаясь снова сесть.
-- Это шутка, мой дорогой учитель! -- сказал Мигель.
-- Идем, идем, уже поздно!
-- Да, но эта шутка, которая...