ГЛАВА XXIII. Где оказалось, что дон Кандидо приходился родственником Китиньо

Было около восьми часов утра. Старый учитель чистописания дона Мигеля огромными глотками поглощал горячий шоколад из вместительной чашки, в то время как его ученик складывал и запечатывал штук двадцать писем, написанных, вероятно, за истекшую ночь, которую, по-видимому, оба они провели без сна.

-- Мигель, сын мой, -- сказал дон Кандидо с полным ртом, -- не отдохнуть ли нам немного, минутку, четверть часа?

-- После, сеньор, после, вы еще нужны мне на несколько минут!

-- Но пусть это будет в последний раз, Мигель, потому что я сегодня же отправлюсь в консульство Соединенных Штатов. Знаешь ли ты, что прошло уже пять дней, с тех пор как я дал слово этому уважаемому консулу поселиться на его территории?

-- Вы не знаете, что там такое? -- сказал дон Мигель, запечатывая письмо.

-- Что там такое?

-- Точнее что может быть на этой территории?