-- Гм! Какое же это средство? -- спросил Шарль, окидывая взглядом толпу, теснившуюся вокруг них.
-- Средство весьма простое: нам стоит только говорить по-латыни, и наши спутники, правда, услышат нас, но не поймут ничего.
Охотник засмеялся:
-- Ей-богу, генерал, превосходный способ; никто, кроме вас, не в состоянии выдумать чего-либо подобного.
-- Вы льстец! -- И он продолжал на языке Цицерона: -- Теперь сообщите мне в подробности все происшедшее и особенно причины, задержавшие вас; я очень беспокоился и уже начал думать, что вы умерли или попали в плен.
-- Право, генерал, вы сами виноваты немного, что я опоздал, -- отвечал Шарль тоже по-латыни.
-- Как это? Я пока еще не вижу...
-- Позвольте мне объясниться, генерал.
-- Говорите, я слушаю.
-- Вы не знаете страны, где вам предстоит маневрировать.