-- Это правда, -- сказал Монкальм, вздыхая, -- между всеми картами, так любезно доставленными вами, нет ни одного снимка с этой местности.

-- Именно этот пробел я и хотел пополнить во что бы то ни стало.

-- То есть как? -- спросил генерал с напряжением.

-- Так как карты не было, то оставался один способ добыть ее.

-- Снять ее! -- воскликнул генерал.

-- И я сделал это.

-- Как, вы сделали эту карту?! -- в радостном удивлении вскричал Монкальм.

-- Да, генерал; признаюсь, это было нелегкое дело.

-- Вполне верю, -- сказал Монкальм, сильно пожимая руку молодого охотника.

-- Это потому, что карта, которую я сделал сегодня, не походит на другие карты.