-- Маркиз де Водрейль.
Биго встал и, улыбаясь, с самым любезным видом сделал несколько шагов навстречу губернатору.
Маркиз де Водрейль родился в Канаде; как все креолы, он обладал узким патриотизмом, который делает их врагами французов, рожденных в метрополии; де Водрейль стоял во главе партии креолов и никогда не упускал случая, когда к тому представлялась возможность, притеснять французов. Впрочем, человек честный, но мало развитой, он совершенно подпал под власть интенданта Биго, который делал с ним все, что хотел, не встречая никогда сопротивления.
-- А! Какой попутный ветер занес вас, г-н губернатор, в наши края, -- обратился к нему Биго, придвигая кресло. -- Дело, должно быть, очень важное?
-- Действительно так, г-н интендант, -- отвечал губернатор, садясь.
-- Вы получили известия, г-н губернатор.
-- Из армии, г-н интендант.
-- И эти известия хороши, конечно. Монкальм не из тех людей, который для первого своего дебюта позволил бы разбить себя англичанам. Мне хочется скорее услышать эти известия, в особенности, если они утешительны.
-- Судите о них. Вот в чем дело. Рига де Водрейль, мой брат, которого вы знаете...
-- Он, кажется, подполковник канадских милиционеров?