Молодой человек прыгнул в пирогу, положил ружье на дно и, взяв весла, поплыл по течению, которое понесло его с быстротой, обещавшей непродолжительный переезд.
Пирога не замедлила обогнать более тяжелую лодку, в которой Бесследный и его друзья плыли по реке наискось, направляясь в Бельвю.
-- Вот наш друг, -- сказал охотник, кланяясь мимоходом молодому человеку, -- он едет скоро и скоро приедет.
-- Дурное известие для господина Меренвиля, -- сказал сержант.
-- Оно могло быть хуже.
-- Это как?
-- Да конечно! Ирокезы ограбили дом, это правда, но они его не сожгли, что тоже что-нибудь значит, кроме того, мы отняли у них все награбленное и дали им, как мне кажется, хороший урок.
-- Да, пожалуй, что вы и правы. За исключением убитых слуг и больной барышни, все еще окончилось довольно благополучно; могло быть и хуже, действительно.
-- Вы видите, что я прав.
-- Неоспоримо правы.