-- Чего же он требует от меня взамен?

-- Пустяков, дитя мое, судите сами.

-- Говорите же, мне так хочется знать.

-- Рассказывать не долго, -- отвечал г-н Лефериль, выколачивая трубку об стол, -- прежде всего, я должен вам сказать, что один из моих старинных друзей, господин Окар, это имя вы, быть может, слышали...

-- Действительно, я помню это имя.

-- Очень хорошо. Так вот, этот Окар служит главным кригс-комиссаром флота в Ла-Рошели, я с ним поддерживаю постоянные сношения; недавно я получил от него письмо, в котором он просит найти ему секретаря.

-- И вы подумали обо мне.

-- Боже мой, ну да. Я сказал себе, что путешествие в Ла-Рошель ничего не значит для молодого человека; если Шарлю место не понравится, то он преспокойно может вернуться в Париж; во время же его отсутствия я постараюсь примирить с ним заочно отца, и все будет улажено.

-- Вы -- превосходный человек, сударь, вы действительно спасаете меня от самого себя, как вы выразились.

-- Ну что толковать об этом! Я очень люблю своих друзей, вот и все, я рад для них сделать, что могу, -- отвечал отставной капитан с улыбкой, которая могла бы навести молодого человека на размышления, если бы он ее заметил.