-- Ваш отец долго упирался, прежде чем согласился на то, что я от него требовал, но наконец я добился от него одной вещи, поручившись, что вы примете известные условия. Он не хотел верить вашему исправлению.
-- О!
-- Что же делать, уж такой он человек.
-- Но какие же условия? Я принимаю их, честное слово.
-- Очень хорошо, я этого от вас и ожидал; но успокойтесь, условия не тяжелы.
-- Я уже вам сказал, что приму всякие.
-- В добрый час; прежде всего, ваш отец платит все ваши долги, возобновляет весь ваш гардероб, наконец, он дает вам 500 луидоров, которые вы найдете в этом чемодане, вот и ключи от него.
И, указывая жестом на чемодан, г-н Лефериль подал Шарлю связку ключей.
-- Как вы добились этого от моего отца? -- сказал удивленный молодой человек.
-- Как видите, -- добродушно отвечал отставной капитан.