-- Свободен как воздух; знаете, пришлось заплатить 7700 ливров, кроме неустоек.
-- О, как я вам обязан! -- вскричал Шарль, протягивая Леферилю руку.
-- Вы мне ничем не обязаны, милое дитя, -- отвечал тот, крепко пожимая протянутую руку, -- напротив, я вам обязан тем, что вы дали мне случай оказать вам услугу; выпейте немножко рому, этот напиток очень полезен после кофе. Ну, так слушайте.
-- Я весь -- внимание.
-- Вы натворили много глупостей...
-- Это правда, -- перебил молодой человек, наливая себе рому, -- но за это я жестоко наказан: клянусь вам, я теперь исправился.
-- Надеюсь, дитя мое, но во всяком случае оставаться в Париже теперь для вас невозможно, по крайней мере, в течение нескольких лет; нужно, чтобы о вас позабыли.
-- Совершенная правда, я понимаю, что мне следует уехать как можно скорее. Если бы это зависело только от меня, то я уже давно бы уехал, но ведь вы знаете, что у меня совершенно не было средств.
-- В добрый час, я очень рад от вас это слышать; теперь я вижу, что имел основание поручиться за вас перед вашим отцом.
-- Я вас не понимаю, сударь.