-- Итак, видите, как все сложилось счастливо: едва вы отправились сегодня утром, как та же самая мысль пришла мне в голову. Вы знаете, что я прежде всего человек, не задумывающийся над исполнением дела, так что едва эта мысль созрела в моем уме, я поднял лагерь и выступил в поход.
-- Вы совершенно правы, капитан.
-- Значит, вы одобряете мой поступок?
-- Я должен быть сумасшедшим, чтобы не одобрять его, капитан!
-- Неужели! Эти слова доставляют мне удовольствие, -- сказал он, как бы издеваясь. -- Я боялся, что вам это не понравится.
-- Как вы могли это предположить, капитан!
-- Ах! Мой Бог, видишь столько страшных вещей на этом свете, а ваши желания, сеньор Бенито Рамирес, подчас так странны, что я не знаю часто, как мне действовать относительно вас; но не будем более говорить об этом, не хотите ли разделить со мной обед?
-- Мне это невозможно, капитан.
-- Почему же?
-- Вы забываете наши условия, капитан.