-- Да, -- отвечала донна Эмилия, -- в нем еще достаточно жидкости, чтобы принести нам смерть!
-- Тогда радуйтесь, мама! -- почти весело сказала молодая девушка. -- Нам нечего более сомневаться. Каковы бы ни были предложения этого лукавого вождя, мы можем всегда отклонить их и прибегнуть к смерти!
-- Хорошо, дочь моя! -- отвечала донна Эмилия, сжимая донну Диану в своих объятиях.
Действие этого решения было таково, что обе женщины стали более спокойно ожидать прихода вождя.
Едва они окончили свой умеренный завтрак, как он явился.
Мажордом снял свой индейский костюм и оделся мексиканским охотником -- campesino. Эта перемена платья указывала на то, что он определил свою участь на будущее и не остановится ни перед каким препятствием.
Узнав его, обе женщины испустили крик изумления со стороны донны Дианы и страха со стороны донны Эмилии. Оправдывалось то, что она давно подозревала: мажордом ее мужа был изменником.
Войдя, он с ироничной учтивостью поклонился дамам, его лицо улыбалось, манеры были вкрадчивы, голос тих.
-- Смею надеяться, сеньоры, -- сказал он, -- что вы извините бедного индейца.
-- О! -- с горечью произнесла донна Эмилия. -- Какую змею мы пригрели!