-- Тридцать тысяч ливров, да, капитан, -- подтвердил мэтр Грипнар, кивнув головой.

-- Э, да знаю! Что же дальше?

-- Ну, а дальше, -- рассказывала Фаншета, -- край наш разорился, вас больше не было... вас, нашего друга и покровителя. Мы чувствовали себя грустными, несчастливыми; муж продал дом. "Если нам суждено когда-нибудь опять с ним свидеться, -- сказал он мне, -- так только разве в Париже". -- "Поедем в Париж", -- отвечала я. Вот как мы очутились на Тиктонской улице -- по вашей вине, капитан, -- прибавила она с улыбкой.

-- Пардон, кум! Она Настояла на своем: досказала все до конца.

-- Чего Богу угодно, капитан...

-- Того и человек должен желать?

-- Да.

-- Выпьем, кум!

-- Выпьем, капитан! Они чокнулись.

ГЛАВА VI. Где капитан Ватан начинает обнаруживать себя