-- Так вы даете мне честное слово старого воина, что все условия, которые я вам поставил, будут свято выполнены вами?
-- Я даю честное слово, но кто поручится мне, что и вы со своими разбойниками поступите с нами так же честно?
-- Моя честь, генерал, -- гордо заметил Ягуар, -- моя честь -- она, как вы знаете, так же незапятнана, как и ваша.
-- Ну хорошо! Я доверяюсь вам, как вы доверяетесь мне. Быть может, вы потребуете от нас наше оружие?
-- Генерал, -- с достоинством отвечал Ягуар, -- храбрый воин никогда не расстается со своим оружием. Я покраснел бы, если бы мне пришлось лишить вас оружия. Ваши товарищи также могут сохранить при себе свои шпаги.
-- Благодарю вас, senor caballero. Я понимаю, что это не пустая любезность, это -- знак того, что вы истинно благородный человек. Но теперь я надеюсь, что вы предоставите нам возможность вылезти из этой мышеловки, в которую вы так ловко нас упрятали.
-- Сейчас я исполню ваше желание, господин главнокомандующий. Что же касается вас, полковник, то вы можете удалиться, если угодно: дверь открыта.
-- Ни шагу не сделаю прежде, чем не увижу, кто вы? -- отвечал дон Хуан.
-- К чему, разве вы меня не узнали еще? -- проговорил Ягуар своим естественным голосом.
-- Ягуар? -- с удивлением воскликнул полковник. -- О-о! Ну так мне следует остаться, теперь я ни за что не уйду, -- прибавил он со странной интонацией в голосе.