-- Нет... Кажется, нет.
-- Как, кажется? Разве вы этого не знаете наверняка?
-- Извините, сеньорита, я знаю наверняка, что у меня есть только кисея для пологов.
-- О-о, это очень хорошо! -- вскричала донья Хуана, всплеснув руками. -- А ничего другого у вас нет?
-- У меня есть только серебряные шпоры.
-- Для дам?
-- О нет! Для мужчин. Однако если вы соблаговолите их принять, сеньорита, я буду очень рад вам предложить.
-- Шпоры или кисею?
-- И то и другое, сеньорита, -- ответил он, почтительно поклонившись ей.
Молодая девушка рассмеялась так громко и заливисто, что старый офицер был буквально поражен. В эту минуту к капитану подошел юнга и, поклонившись ему, шепнул на ухо несколько слов.