-- Сеньор губернатор, -- сказал капитан, поворачиваясь к дону Фернандо, -- с вами желает говорить какой-то человек.
-- Пусть подождет, -- ответил дон Фернандо, -- у меня не так часто выпадает свободная минута, чтобы половину этого драгоценного времени тратить на дела.
-- Извините, сеньор, но этот человек сказал, что он пришел по очень важному делу и что когда вы узнаете его имя, вы тотчас примите его.
-- А-а! Какое странное требование у этого человека! Кто это такой?
-- Кажется, моряк, -- почтительно ответил юнга.
-- И он сказал вам свое имя, которое должно так безотказно подействовать на меня?
-- Сказал, сеньор губернатор.
-- Что же это за имя?
-- Агуир.
-- Как! -- вскричал губернатор, вскочив и побледнев как смерть. -- Вы говорите, Агуир?!