-- Да, Агуир, сеньор губернатор.
-- Как странно! Есть у вас, любезный капитан, какое-нибудь место, где я мог бы без свидетелей поговорить с этим человеком несколько минут?
-- В моей каюте, сеньор губернатор.
-- Хорошо. Покажите мне, как туда пройти, и проводите туда этого человека. Любезная Хуана, во время моего отсутствия, которое не может быть продолжительным, эти господа покажут вам все свои чудеса.
-- Ступайте, ступайте, -- ответила донья Хуана, -- надеюсь, что эти известия не надолго лишат нас вашего общества.
Губернатор поспешно направился за капитаном, который отвел его в свою каюту и оставил там, попросив с неотразимой испанской вежливостью чувствовать себя здесь как дома и действовать сообразно с этим. Через минуту на лестнице раздались тяжелые шаги и в каюту в сопровождении юнги вошел Агуир. Дон Фернандо движением руки отпустил мальчика и обратился к шпиону, который почтительно остановился возле двери:
-- Какими судьбами попали вы в эти края, Агуир? Какой добрый ветер занес вас сюда?
-- Ветер недобрый, сеньор, -- ответил тот двусмысленно, -- я, напротив, считаю его дурным.
-- Но вот уже целый месяц как погода великолепна.
-- Страшные бури не всегда приходят с небес.