-- Ты отлично знаешь, -- с живостью сказал Монбар, -- что я никогда не меняю раз принятого решения.
-- Это правда; я окончательно становлюсь идиотом.
-- Я не стану спорить с тобой, ведь тебе виднее. Но в данный момент речь идет о другом.
-- А о чем же?
-- О неудачах, как ты говоришь.
-- Да, и не нужно быть колдуном, чтобы видеть это.
-- Объяснись.
-- Если ты требуешь.
-- Конечно, я не прочь узнать, что именно должен думать об этом; говори без опасения.
-- О! То, что я скажу, не займет много времени... Мы покинули гавань Пор-Марго на отличном корабле, нас было сорок человек, отважных и готовых пуститься на любое предприятие, какое ты вздумаешь нам предложить. Две недели бороздили мы море, не встречая ни одной чайки. Наконец нам наскучило это уединение, и мы направились к берегу в надежде на хорошую поживу. И тут северо-западный ветер заставил нас убраться подобру-поздорову. Но этого мало: в ту минуту, когда мы меньше ожидаем беды, наша бедная шхуна налетает прямо на проклятую подводную скалу, которую мы не заметили, и раскалывается надвое, так что через час идет ко дну, и наши бедные товарищи вместе с ней; к счастью...