Капитан подлил себе рефино в большой стакан с водой, закурил сигару, положил локти на стол и, устремив вопросительный взор на молодого человека, сказал ему:

-- Мучачо, неужели жизнь, которую ты ведешь в этой глухомани, тебе нравится?

Удивленный этим вопросом, которого он совсем не ожидал, дон Себастьян не ответил ни слова.

-- Да, -- продолжал капитан, опорожняя свой стакан, -- тебе здесь очень весело? Отвечай мне откровенно.

-- Как вам сказать, капитан, мне до сих пор не приходилось не только самому жить иначе, но даже видеть, как иначе живут другие, поэтому я не могу дать определенного ответа на ваш вопрос... Но по временам меня как будто тяготит моя довольно праздная жизнь.

Капитан прищелкнул языком с видимым удовольствием.

-- А-а! -- проговорил он. -- Ты не поверишь, как я рад слышать это от тебя.

-- Почему?

-- Это подает мне надежду, что ты согласишься на предложение, которое я хочу тебе сделать.

-- Говорите, -- с беспечным видом отвечал молодой человек, -- я вас слушаю.