"Вотъ это вамъ!"
Это было письмо изъ Нанси, и мэтръ Жанъ весело вскричалъ:
-- Бьюсь объ закладъ, что оно отъ Шовеля? Прочти-ка намъ его, Мишель; мнѣ некогда искать очковъ.
Я распечаталъ письмо, но лишь только прочелъ первыя строчки, какъ колѣни у. меня задрожали и морозъ пробѣжалъ по всему тѣлу: Шовель извѣщалъ мэтра Жана, что онъ назначенъ депутатомъ третьяго сословія въ общее собраніе, и просилъ его прислать немедленно Маргариту въ гостинницу Оловяннаго Блюда въ улицѣ Вьель Бушери въ Версаль.
Только это я и помню изъ довольно длиннаго письма. Послѣ этого я читалъ, ничего не понимая, и наконецъ сѣлъ на наковальню, какъ убитый. А мэтръ Жакъ, переходя черезъ улицу, кричалъ:
-- Катерина, Шовель назначенъ депутатомъ въ общее собраніе!
А Валентинъ, всплеснувъ руками, шепталъ:
-- Шовель при дворѣ, между сеньорами и епископами!.. О! Господи! Господи!..
Старикъ же еврей Жмуль отвѣчалъ ему:
-- Отчего же нѣтъ? Онъ человѣкъ съ здравымъ смысломъ, настоящій человѣкъ промышленный, онъ стоитъ этого мѣста какъ и всякій другой?