-- Что это значить, маменька, -- спросил ее князь, -- так поздно, когда вы обыкновенно уже в постели, вы сидите здесь одни? Уж не беспокоились ли вы обо мне?
-- Нет ничего! Тебе весело было? -- расскажи мне.
Князь рассказал в нескольких словах как провел день и потом прибавил:
-- Да растолкуйте же мне, maman, что значить ваше ночное посещение, меня оно, право, тревожить.
-- Не беспокойся, ничего не случилось, -- отвечала княгиня, -- я пришла сюда, потому что мне хотелось поговорить с тобой. Скоро после того как ты уехал к Катерине Дмитриевне, приехали из Москвы, привезли письма и между прочих твой паспорт за границу.
-- Неужели его уже выдали? Как скоро! Я не ждал его ближе месяца!
-- Ничего нет удивительного: я сама писала об этом к твоему дяде, и он выхлопотал его. Потом твое место не так важно, чтоб без тебя не могли обойтись. Задержки не могло быть.
-- Конечно, без меня Россия не пропадет, -- сказал князь, улыбаясь, но не весело.
-- Да, Юрий, -- сказала княгиня, -- как ни грустно мне это, а я не могу не сказать правды. Я должна поневоле сознаться, что ты просто ничего покуда, лишний человек на свете. Вот и твой дядя мне тоже пишет про твою лень.
-- Как, вы получили письмо от него? Где оно? покажите мне?