Халиф. Какой милый голос! Где он нашел такого соловья?
Базим ( после небольшого молчания ). Ну, так и быть. Подождите, я сейчас отворю дверь.
Только, чтобы никаких предсказаний не было, иначе, та Аллах ( клянусь Аллахом)! Я оскверню гробы отцов ваших до девяносто девятого рода.
Отворяется дверь, все входят.
Сцена 2.
Внутренность Базимова дома.
Базим. Ну, войдите. Только рты ваши пусть открываются для беседы, а не для ужина.
Meзрум ( смотря на Фатиму ). Да это настоящая пери ( пери ( перс.), как и далее див - духи, мифические существа, персонажи восточных легенд и преданий).
Базим. А ты настоящий див! Опусти покрывало, Фатима. У этих купцов такой взгляд, что ты разом получишь на лице веснушки. Садитесь, садитесь.
Все садятся.