28) "Преступленье родитъ преступленіе" поетъ хоръ въ "Агамемнонѣ" (См. стазимонъ 4-й въ "Агам."). Смерть Агамемнона породитъ новое преступленіе, именно то, что, отмщая за отца, Орестъ убъетъ мать свою, Клитемнестру.
29) Т. е. крови за кровь, но языческому обычаю кровомщенія.
30) Т. е. Эгиста.
31) Аполлонъ, который имѣлъ храмъ въ Дельфахъ. (См. Эвмениды).
32) Сынъ Зевса и Майи -- Гермесъ, богъ -- покровитель путниковъ и всякаго рода хитростей.
33) Персей, сынъ Зевса и Данаи, побѣдитель страшнаго чудовища Горгоны (См. Эллада Вегнера стр. 45).
34) См. примѣч. 22 къ "Хоэфоромъ" Эсхила.
35) Въ подлинникѣ "собакъ" -- κύνας (Aesch Choëph v. 924), т. е. Эриній -- Фурій -- богинь мщенья.
36) Свѣтъ, т. е. свѣтъ солнечный, радостный свѣтъ дня въ противуположность мраку, мраку Ада, и мрачнымъ думамъ, печали.
37) Убійца двухъ, Клитемнестры и Эгиста.