Он отправился в свою комнату, упаковал чемодан и велел денщику отнести его тотчас же на вокзал и ждать там. Потом сошел вниз.
В дверях стоял фельдфебель, смотритель тюрьмы. Он ломал руки и, по-видимому, был страшно взволнован. "Вы тоже хотите уехать, господин доктор?- жалобно спросил он.- А тех трех господ уже нет, они в Париже-за границей! Господи, чем все это только кончится? Я попадусь, ведь я один - на мне вся ответственность".
-- Ну, не так страшно, - ответил Франк Браун,- я уезжаю всего на два дня. Тогда, наверное, уже вернутся и те. Фельдфебель начал опять: "Да ведь я не из-за себя только. Мне все равно, но другие мне завидуют. А сегодня как раз будет дежурить сержант Беккер. Он..."
-- Он будет молчать,- возразил Франк Браун, - он только что получил от нас больше тридцати марок - милосердное подаяние англичан. Впрочем, я зайду в Кобленце в комендантское управление и возьму отпуск. Ну, вы довольны?
Но смотритель вовсе не был доволен: "Как? В управление? Помилуйте, господин доктор! Ведь у вас нет пропуска в город. А вы еще хотите в комендантское управление!"
Франк Браун рассмеялся: "Именно туда-то я и пойду. Я хочу призанять деньжонок у коменданта".
Фельдфебель не произнес ни слова,- стоял неподвижно точно окаменев, с широко раскрытым ртом.
-- Дай-ка мне десять пфеннигов,- крикнул Франк Браун денщику,- мне надо заплатить у моста. Он взял монету и быстрыми шагами пошел к двери. Оттуда через офицерский сад, перелез через стену, нашарил на другой стороне сук огромного дуба и спустился по стволу. Потом пробрался к реке.
Через двадцать минут он был уже внизу. По этой дороге они обыкновенно прокрадывались во время ночных прогулок. Он пошел вдоль Рейна до моста, а потом направился в Кобленц. Явился в комендантское управление, узнал, где квартира генерала, и поспешил туда. Послал свою визитную карточку и велел сказать, что пришел по крайне важному делу.
-- Чем могу служить?