Он сдался.
-- Да, -- сказал он, -- потому, что я сделал из Приблудной Птички приманку для пиявок.
-- Нет, -- сказала бабушка, -- вовсе не потому! А потому, что ты не знал, что надо взять с собой соль, чтобы их снять.
Она позвала старую Гриетт.
-- Отнеси молодого господина в постель, -- сказала она, -- он не может сегодня хорошо сидеть за столом.
Хромая служанка хотела замолвить словечко.
-- Госпожа графиня... -- начала она.
Бабушка ее перебила:
-- Молчи, Гриетт. Молодой господин получит стакан воды и больше ничего.
Старая хромоножка взяла его на руки и отнесла в комнату. Затем приготовила масла, растерла мальчика и уложила в постель. Он лежал на животе, царапал пальцами подушку и стискивал зубы. На той стороне не оставалось ни одного здорового места -- рубцы от затылка до колен. Он стонал и всхлипывал от боли.