-- Как ты смеешь осквернять этот покой твоим присутствием?
-- Я нахожусь здесь по праву победителя, сударыня, -- отвечал Тайлер. -- Тауэр в моих руках, и я могу входить во всякую комнату, в какую мне заблагорассудится. Я пришел сделать некоторые предложения вашему сыну, королю. И я буду сильно удивлен, если вы ввиду его же безопасности и благополучия не посоветуете ему принять их.
-- Говори, что ты намерен сказать! -- воскликнул Ричард, к которому уже вернулось его самообладание.
-- Во-первых, -- высокомерно начал предводитель мятежников, -- позволь тебе объявить (что, впрочем, и без того очевидно), что только я один могу удержать тебя на троне. В настоящее время я располагаю большей властью, чем твой дядя, Джон Гонт, дворец которого я вчера сжег, и чем графы Кембридж и Букингам. Хотя я веду войну против вельмож и рыцарей, а также против духовенства, но я не только не хочу свергать тебя с престола, а, наоборот, намерен при некоторых условиях поддержать твою власть.
-- Излагай твои условия! -- сказал Ричард. -- Я готов их выслушать.
-- Для того чтобы народ мог иметь к тебе доверие, ты женишься на девушке из народа, -- продолжал Уот Тайлер. -- А для того, чтобы я мог иметь к тебе доверие, твоей супругой должна быть моя дочь, Эдита.
Прежде чем Ричард успел ответить, принцесса поспешила вмешаться.
-- Эдита вовсе не дочь народа, -- смело сказала она. -- Точно также она не твоя дочь!
-- Но она слывет за таковую, -- ответил Уот Тайлер. -- И этого достаточно.
Потом, обращаясь к королю, он добавил: