-- Конечно, ты не ожидаешь платы, Балдок? -- сказал Криспин Куртоз.
-- Платы... О нет! -- отвечал трактирщик. -- Я слишком счастлив, что могу угостить вас.
-- Так принеси фляжку мальвазии и четыре стакана, -- повелительно крикнул ему Куртоз.
-- Слушаюсь, ваше степенство, -- отвечал с поклоном Балдок.
-- Не называй меня вашим степенством, -- сказал Куртоз. -- Я -- человек из народа. Да и отныне между людьми не будет различия. Все будут равны. Сапожник будет таким же господином, как и тот, для кого он работает.
-- Или, вернее, отныне не будет ни сапожников, ни портных, -- заметил Лирипайп.
-- И хлебов также не будут печь, по крайней мере я не буду, -- прибавил Питер Круст.
"В таком случае, мы должны будем ходить босыми и нагими, а я, кажется, совсем превращусь в скелет", -- подумал Балдок.
-- Итак, -- продолжал он вслух, -- коль скоро все равны и я не смею не угостить все собрание, то не угодно ли вам будет выпить пива или меда?
-- Провались ты, каналья! -- запальчиво крикнул Гроутгид. -- Мы достаточно долго тянули мед и пиво, теперь наш черед пить только самые отборные вина. Неси сюда мальвазию без дальних разговоров!