Вооружение этого всадника включало легкую кольчугу, головной убор его лошади так же, как и у Гонзаго, был украшен пучком перьев.
Его сопровождали два оруженосца, одетые в голубой и белый цвета. Один из них держал копье, над которым развевалась лента -- без сомнения, талисман от дамы, в честь которой он собирался переломить копье. Другой оруженосец нес серебряный щит с изображением зеленого дракона, изрыгающего пламя, и с надписью голубыми буквами "Loyal au mort".
Когда в толпе стало известно, что этот всадник был не кто иной, как сам Кричтон, противник принца Мантуйского, раздались оглушительные крики и любопытные начали напирать со всех сторон, стараясь увидеть знаменитого шотландца, так что кавалькада с трудом смогла проложить себе дорогу. Видя это, Кричтон пришпорил лошадь и принудил тем своих спутников прибавить шагу, чтобы скорей избавиться от навязчивого любопытства толпы.
-- Клянусь Богоматерью! -- вскричал Жуаез, когда они приблизились к порталу Лувра и были окружены бесчисленными экипажами, носилками, лошадьми, слугами и пажами в блестящих ливреях. -- Судя по всему, турнир будет великолепен. Вы должны храбро исполнить свой долг, так как на вас будут устремлены глаза красавиц всей Франции и цвета ее рыцарства. Однако мы, кажется, запоздали. Эти лакеи в ярких плащах составляют часть свиты герцога, вашего противника. Винченцо должен быть уже на арене.
-- Лучше войти последним на арену, чем сойти с нее первым, -- отвечал, улыбаясь, Кричтон. -- Но что я вижу! Клянусь Святым Андреем! Это мой кум Шико. Стой, Баярд! -- сказал он, слегка ударив рукой по шее своей лошади, которая, повинуясь его голосу, тотчас же остановилась.
-- Чего тебе надобно? -- спросил шотландец у шута, приближавшегося к нему с комичным и важным видом.
-- Я несу тебе вызов, -- отвечал шут.
-- Благодарю, приятель... Вызов? -- вскричал Кричтон. -- Уж не от твоего ли брата Сибло? Разве ты не знаешь, что по законам чести я не могу начинать новую ссору, не закончив первой?
-- Я это знаю, -- отвечал шут, понижая голос, -- но все-таки ты должен дать мне ответ, только "да" или "нет". Вот письмо, -- прибавил он, передавая Кричтону надушенную записку, запечатанную и обвязанную золотой нитью. -- Читай и отвечай тотчас же без уверток и плутовства.
-- Печать Маргариты Валуа, -- вскричал Кричтон, -- но тогда, значит, это борьба насмерть.