-- Обедня и моя жена, государь. Что касается первого, то потеря не причинила мне особенного горя, но отсутствие жены мне было перенести сложнее. Потерпев неудачу в первой попытке вернуть ее, я подумал, что причиной тому была личность моего посланника, поэтому я решился...
-- Лично потребовать выдачу вашей жены, -- прервал его Генрих III, смеясь от всего сердца. -- Вот поистине мудрое решение. Однако я боюсь, что эта попытка имела такой же результат, как и первая.
-- Его величество может быть уверен в успехе, -- вмешался Шико, -- ведь он взял в адвокаты Кричтона. Три года тому назад Бюсси д'Амбуаз помешал успеху сеньора Дюра. Та же участь постигла бы и самого короля Наваррского, если бы он не придумал этого остроумного средства.
-- Не обижайтесь на эти насмешки, брат мой, -- сказал Генрих III. -- Вы говорите, что потеряли две вещи, но мы не можем возвратить вам одну без другой.
-- Я не хочу теперь ни той, ни другой, государь.
-- Вы, однако, непостоянны.
-- Очень может быть, -- холодно отвечал Бурбон.
-- Во всяком случае, мы сделаем вам предложение, -- сказал Генрих III раздраженным тоном. -- А теперь, шевалье Кричтон, -- прибавил он, обращаясь к шотландцу, стоявшему около, -- арестуйте его.
Эти слова, произнесенные резким и раздраженным тоном, произвели на всех сильное впечатление.
Сен-Люк и д'Эпернон, обнажив шпаги, приблизились к королю. Бурбон вскрикнул и поднял руку к эфесу шпаги, но его рука была силой удержана бароном Росни.