Кричтон вернулся в свой павильон, где оруженосец начал снимать с него его вооружение.
Когда два монарха покидали арену, со всех сторон раздались крики: "Да здравствует король! Да здравствуют короли!"
-- Слышите, Росни, -- сказал Бурбон, обращаясь к своему спутнику. -- Да здравствуют короли! Это добрый знак.
Наконец на арене остались только три человека.
-- Турнир отменен, стало быть, план провалился, мой идальго, -- сказал первый из них, сорбоннский студент.
-- Проклятие! -- вскричал Каравайя,свирепо крутя усы. -- Я не знаю, что и думать об этом. Я отдал бы свою душу сатане, только бы этот проклятый шотландец попался мне под руку.
-- Договор заключен, -- сказал бернардинец. -- Смотри! Вот твой шотландец.
Действительно, в это время из павильона вышел Кричтон в бархатном камзоле и испанском плаще, за ним следовал Блунт, заботливо неся на руках Друида.
-- За ним! -- вскричал Каравайя, выхватывая нож и пряча его за рукав.
Перенесемся в отель де Невер, куда был отнесен после поединка принц Мантуйский.