На это Доре ответила ему весьма дипломатичным тоном:
-- Мы тоже с большой радостью расцеловали бы ее, Л'Эстисак!.. Но, вы сами понимаете, что в таких случаях нужно подумать о том, что скажут об этом другие. Жена доктора Рабефа -- уже не Селия. И мы сами должны были понять это.
-- Рано или поздно, -- добавила Мандаринша, -- они должны будут вместе вернуться в Тулон. И тогда им, бедняжкам, волей-неволей придется жить не в полусвете.
В этих словах зазвучала задорная и печальная нота провансальского акцента.
Но Фаригулетта нетерпеливо требовала дальнейших подробностей и продолжала допрос:
-- Ну а после свадьбы? В свадебное путешествие?
-- Да, деточка, в свадебное путешествие. Вы все, конечно, знаете, что послезавтра Рабеф едет в Марсель, чтобы оттуда отправиться на местный пункт, в Тонкин.
-- Значит, они уезжают вместе?
-- Вместе. Сначала месяц путешествия на пароходе. А потом медовый месяц в стране конгаи и боев...
-- Requiescant in расе31,-- произнес Лоеак де Виллен.