Тот даже привскочил:
-- Тут же? -- спросил он. -- Немедленно? Без разговоров? Уж не история ли Фаригулетты внушила вам этот вердикт?
-- Черт возьми! Да!..
Он удивился:
-- Объясните?
-- О! -- сказала она. -- Я никогда не умела давать объяснений! Но я вполне убеждена в том, что говорю: женитесь! Так будет лучше.
Он спросил ее:
-- Так, значит, вы полагаете, что я буду счастлив? Что мы будем счастливы, эта девица и я?
Она поджала губы...
-- Да, -- сказала она, -- да! История с Фаригулеттой -- хороший урок для нас всех. Видите ли, голубчик Пор-Кро, хорошо живется только женатым людям. Варенье достается им, а черствый хлеб -- холостякам!.. Не оставайтесь же холостяком, если можете стать "замужним человеком"! И хватайтесь за первый же случай. Ваша жена как раз по вас, друг мой. Она мила, спать с ней вовсе не будет неприятно, для вас в особенности, оттого что вы умеете спать с женщиной не грубо: ведь мы научили вас этому, мы, собаки, твари, как называл нас Фаригулеттин комиссар. Она пожнет плоды наших уроков. Когда у нее будут какие-либо прихоти, вы вспомните о наших прихотях, о прихотях собак и тварей. Вы не будете жестоки и эгоистичны. И вы как-нибудь проживете вдвоем. Женитесь, Пор-Кро!