-- Вот и не угадали! Маркизу Трианжи! Маркиз Трианжи, его вы, по крайней мере, знаете?
-- Еще бы! Он вечно здесь толчется.
-- Интересно было бы знать, для чего.
-- Для чего? Вы хотите сказать для кого! Вы еще очень молоды, моя бедняжка... Маркизу Трианжи госпожа Фламэй пришлась по вкусу... но так как до сих пор на госпожу Фламэй был большой спрос: Фольгоэт, Арель, Гелиос... я пропускаю других и лучших...
-- Маркиз Трианжи ожидал своей очереди?
-- И я думаю, что он дождался ее.
-- Ну, если бы он мог ее видеть такою, какова она теперь... нечего сказать, госпожа д'Офертуар хорошо ее отделала.
-- О, облачко пудры, капелька румян, и ничего не будет видно. Мужчины ведь не умеют смотреть на женщин. Бесспорно, самые красивые женщины всегда имеют наименьший успех.
И это мнение, которое не могло не оказаться общим, потому что каждая женщина, как бы красива или как бы безобразна она ни была, всегда твердо верит, что она имеет гораздо меньше успеха, чем должна была бы иметь, и что она гораздо красивее своих соперниц, -- это мнение объединило всех и положило конец разбору маневров.