На другое утро чиновник через силу поднялся с постели, и ему показалось, что он не уезжал совсем из этой квартиры и что впереди у него такая же слякоть и приближение к той палате, в которой нет ни "входящих", ни "исходящих".

То состояние, в котором он был дома, представлялось ему даже не сном, а как будто картинкой, которую он видел где-то, -- может быть, в детстве, на крышке нянькиного сундука.

Однако он превозмог себя, надел вицмундир и решил пешком отправиться в департамент.

Но на этот раз чиновнику не удалось переступить порога не только министерского кабинета, но и своей собственной квартиры: ноги у него задрожала как только он взял в руки портфель, точно из этого портфеля в его тело ударил расслабляющий ток.

-- Гри...ри...горий!.. -- еле промямлил он и опустился на руки лакея.

Источник текста : Сборник рассказов "Королева". 1910 г.