-- И вы очень хорошо сделали, сударь! -- возразил император строго. -- С какой стати вы осмелились бы просить меня о том человеке, про которого вы знаете, что я не хочу его видеть?!..
-- Государь, я ему говорил то же самое; но на замечание мое о том, что я никогда не смею...
-- Говорить мне о нем, не правда ли? -- прервал Наполеон с живостью. -- На это вы ему отвечали, что вы согласны... Я вас знаю! А кто это такой?
-- Государь, теперь я не смею нам назвать его.
-- А я хочу его знать, говорите сию минуту.
-- Итак, государь, это... Бурьень.
При этих словах Наполеон с бешенством вскочил со стула и оттолкнув ногою столик, который упал от него в нескольких шагах.
-- Это взяточник! -- вскричал он, -- человек, которого я не хочу видеть!.. А вы, сударь, после этого -- глупец! Подите вон. Теперь вы мне более не нужны.
Говоря эти слова, Наполеон дрожал от гнева. Бурьень ничего этого не знал, и когда Леклерк выходил из императорской комнаты, то, чрезвычайно взволнованный гневом Наполеона, он не знал, как сказать Бурьеню о своем неуспешном исполнении его поручения; этот последний не дал ему времени объясниться и радостно подошел к нему.
-- Ну, что, любезный Леклерк, его величество согласились принять меня, не правда ли?