-- Разве ты узнал меня? -- спросил отрывисто Наполеон у каменщика.
-- О, государь!.. -- пробормотал тот.
-- Я также узнаю тебя! -- прервал его император. -- Тебя зовут Грегуаром Буавеном, ты был унтер-офицером во втором егерском пехотном полку моей гвардии; по представлению твоего полковника я дал тебе орден, а недолго спустя после того, согласился на помещение тебя в дом инвалидов... Почему ты теперь здесь?
Грегуар стоял молча, не двигаясь.
-- Тебя выгнали оттуда, да?.. Что ты сделал?
Та же неподвижность, то же молчание. Грегуар потупил глаза.
-- Ты не помнишь этого?.. Ну, так я скажу тебе; тебе известно, что я памятлив: однажды утром ты наделал шалостей, наговорил глупостей.
-- О, государь! -- прервал Грегуар, поднявши гордо голову, -- вам известно, что я не кричал...
-- Как! Разве ты не кричал, как безумный, в нетрезвом виде?.. Тебе дано приличное имя [Буавен значит: пей вино].
-- Что делать, ваше величество, я вспомнил, что я был волонтером. А как накануне я подпил, то утром и стал кричать...