"Прусский почтовый дорожник" -- расписание движения почтовых поездов, в данном случае по Пруссии. Дорожники были известны еще в Древнем Риме. Тогда дорожником называлось расписание дорог, которое содержало названия мест, лежащих по известному пути, и расстояния между ними.
...прекрасно писаный образ Николая Чудотворца - Ведь вы лютеранин? -- Речь идет об иконе св. Николая Мирликийского, архиепископа города Миры в Ликии (М. Азия) (260--343), прославившегося многими чудесами. Считается покровителем плавающих и путешествующих, сельского хозяйства, всех "сирых и убогих". Один из наиболее почитаемых православных святых. Удивление Фета объясняется тем, что лютеранство, возникшее как одно из течений протестантизма в Европе в XVI в., упразднило монашество, поклонение святым, их мощам и отказалось от почитания икон.
Стр. 10. Свинемюнде -- совр. Свиноуйсьце (Польша), в Щецинском воеводстве. Расположен на о-вах Узедом и Волин, по берегам пролива, связывающего Щецинский залив с Балтийским морем. Морской курорт.
Бульвер, в своей книге: "Англия и англичане"...-- Булвер-Лит-тон (Bulwer-Lytton) Эдуард Джордж (1803--1873), англ. писатель, полит, деятель, член палаты лордов, автор популярных романов "Пе-лэм" (1828), "Последние дни Помпеи" (1834) и др. "Англия и англичане" ("England and the English", 1833) -- книга этнографических очерков.
Фришгаф -- лагуна в Данцигской бухте в Восточной Пруссии, отделяется от Балтийского моря узкой песчаной косой 70 км длины и 2 км ширины.
Стр. 11. ...великолепные белладонны...-- Белладонна (красавка, ampona belladonna) -- ядовитое растение из семейства пасленовых с характерным запахом, темно-красные цветы имеют форму колокольчика.
Грош.-- Чеканка гроша началась в Италии в XII в., во многих европейских странах -- в XIII--XIV вв. Первоначально грош был крупной серебряной монетой. В XIV--XV вв. вес и качество металла в гроше снизились, и он превратился в мелкую разменную монету. В России чеканка гроша начата в 1654. С XIX в. грошем называлась мелкая монета в полкопейки. Прусский грош не был эквивалентным российскому, поэтому возникали трудности при расчетах.
...взял билет на первое место...-- т. е. в вагон первого класса.
Стр. 12. ...у одного известного русского поэта...-- вероятно, речь идет о Н. А. Некрасове, с которым Фет в этот период часто общался и даже жил у него на даче в Ораниенбауме перед отъездом за границу.
В Летний сад: кстати, посмотрим памятник Крылову.-- Летний сад -- старейший сад Петербурга в так называемом регулярном стиле; разбит в 1704; архитекторы Ж.-Б. Леблон, М. Г. Земцов, И. Матвеев. Памятники. А. Крылову поставлен в Летнем саду в 1855, скульптор барон П. К. Клодт. На пьедестале памятника -- рельефы на темы басен Крылова, выполненные по рисункам А. А. Агина.