Портшез -- легкое переносное кресло, в котором можно сидеть полулежа (от франц. porter -- носить и chaise -- кресло).
Картинная галерея недавно перенесена из прежнего помещения в новое ~ заложенное по плану Семпера в 1847 году и находившееся с 1849 года под ведением Генеля и Крюгера.-- Имеется в виду одно из крупнейших в мире собраний живописи Дрезденская картинная галерея, начало которой было положено в 1560 дворцовым собранием курфюрстов Саксонских (Кунсткамерой). В 1847--1849 специально для картинной галереи Готфридом Семпером (Земпером; 1803--1879) построено (до 1849 Семпер успел построить только цокольный этаж, поэтому Фет и говорит здание было "заложено") в стиле Возрождения новое здание музея, вошедшее в музейный комплекс Цвингер (до этого большая часть коллекций располагалась в верхних этажах здания придворных конюшен). Участие в дрезденском майском восстании 1849 вынудило Семпера покинуть Саксонию. Строительство картинной галереи было завершено в 1855 архитекторами Карлом Морицем Хенелем (Генелем; 1809--1890) и Бернгардом Крюгером (1821--1881). На момент открытия в галерее насчитывалось 2200 картин, которые с трудом разместились в новом здании. Как и в здании "конюшен", их пришлось повесить вплотную друг к другу до самого потолка.
"Зеленый свод" -- коллекция саксонских ювелирных изделий, входит в состав Государственных художественных собраний Дрездена наряду с Дрезденской картинной галереей, Историческим музеем, Собранием фарфора, Музеем народного искусства. Палата с зеленым сводом сначала была тайным хранилищем драгоценностей и документов курфюрста саксонского и его семьи. С 1610 именуется "сводчатой", ас 1638 "Зеленым сводом" за зеленую окраску, которой были покрыты своды подвального помещения, где хранились накопленные саксонскими герцогами и курфюрстами сокровища. Музей в XIX в. стал доступен для посетителей, но допускались в него только небольшие группы с обязательным сопровождением экскурсовода, который выполнял роль, как пишет Фет, надсмотрщика.
Стр. 30. Челлини Бенвенуто (1500--1571) -- итал. скульптор, ювелир, писатель Позднего Возрождения. Один из известнейших мастеров маньеризма, его скульптурные и ювелирные произведения отличаются изысканностью форм, часто вытянутых, изяществом деталей. Всемирную славу ему принесли мемуары "Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини флорентинца, написанная им самим во Флоренции". Написал также теоретический трактат о ювелирном искусстве "Два трактата о ювелирном искусстве и скульптуре" (1568).
Стр. 31. ... с рафаэлевскими и нидерландскими коврами по стенам...-- Речь идет о шпалерах, настенных безворсовых коврах с сюжетными и орнаментальными композициями. В Дрезд. галерее находятся 4 нидерландских гобелена перв. пол. XVI в. (сотканы в Брюсселе): "ПутьХриста к распятию", "Распятие Христа" , "Поклонение пастухов", "Вознесение Христа" (последние три заимствованы у Дюрера и созданы, вероятно, в мастерских семьи Орлей) и 5 ковров, являющихся повторением 10 рафаэлевских гобеленов, вытканных в Брюсселе по заказу Льва X по картинам, написанным Рафаэлем в Риме в 1515-1516 для стен Сикстинской капеллы: "Исцеление парализованного", "Жертвоприношение в Люстре", ""Чудесный улов", "Паси моих Агнцов", "Св. Павел читает проповедь в Афинах".
Пуссен Николя (1594--1665)-- франц. живописец, представитель классицизма. Картина "Царство Флоры", изображающая праздник в честь рим. богини Флоры, создана ок. 1631--1632.
Рубенс Питер Пауэл (1577--1640) -- фламандский живописец. Речь идет о картинах "Quos ego!" ("Я вас!", сцена из Виргилия, 1634--1635) -- эскизе к праздничному оформлению Антверпена в честь торжественного въезда кардинала -- инфанта Фердинанда, брата Филиппа IV, и "Победа Карла V над войском Хайраддина Барбароссы" (о битве в Тунисе в 1535 г.), написанной между 1635 и 1640 гг. Силены -- в греч. мифологии божества плодородия, составляющие вместе с сатирами свиту Диониса.
Вандик (Ван Дейк) Антонис (1599--1641) -- фламандский живописец, писал картины на мифологические и религиозные сюжеты, портретист. Сюжет о Данае -- один из самых популярных в европейской живописи. Даная в греч. мифологии -- дочь аргосского царя Акрисия. Узнав от оракула, что ему грозит смерть от руки внука, Акрисий заключил дочь в подземный медный терем и стерег ее. Однако Зевс проник к ней в виде золотого дождя. Именно этот сюжет запечатлели известнейшие художники Тициан, Рембрандт. В наст. время установлено, что картина, о которой говорит Фет, принадлежит не Ван Дейку.
...Рембрандтов "Пир Эсфири у Агасвера", или его самого с бокалом в руке и женою, сидящей у него на коленях...-- Рембрандт Харменс ван Рейн (1606--1669) -- голландский живописец, рисовальщик и офортист. Фет имеет в виду картину "Артаксеркс, Аман и Эсфирь" (1660), в основе которой библейский сюжет об Эсфири, спасшей свой народ в эпоху владычества персидского царя Артаксеркса: во время пира она попросила царя помиловать иудейский народ (Есф.: 7). Аман -- визирь царя, враг иудеев. "Автопортрет с Саскией на коленях" (1635) был задуман как иллюстрация притчи о блудном сыне, который проводил время в пирах и мотовстве. Однако изображение счастливой пары вовсе лишено дидактического смысла. Рембрандт любил свою жену, она присутствует в его картинах в самых разных обличиях -- ив писанных с нее портретах, и в образах героинь мифов.
"Святая Магдалина" -- картина итал. живописца периода Высокого Возрождения Антонио Корреджо (наст, фамилия Аллегри; ок. 1489--1534). Картина "Поклонение пастухов", или "Ночь" написана ок. 1530.