II
Оранские улицы -- смысл названия не ясен.
Стр. 57 -- 58. Страсбург вполне соответствует своему пограничному положению. Это французом прикинувшийся немец...-- Фет произносит название города в нем. огласовке, по-франц. город называется Страсбур.
Стр. 58. Синяя блуза -- так после революции 1848 называли представителей простонародья, ремесленников, рабочий люд, носивших нередко блузы синего цвета.
У французских баталистов...-- В связи с бурной военной историей Франции конца XVIII -- нач. XIX вв., мн. художники обратились к батальной живописи, воспроизводя эпизоды битв наполеоновской армии: Ж.-Л. Давид (1748--1825)-- "Наполеон при переходе через Сен-Бернар", 1800; АнтуанГро(1771--1835) -- "Битвапри Назарете", 1801, "Битва при Эйлау", 1808;Э. Делакруа(1798--1863)-- "Резня на Хиосе", 1823--1824, "Битва при Пуатье", 1830, "Битва при Нанси", "Битва при Тайбуре", 1837; Карл (Антуан Шарль Орас) Берне (1758--1836) -- "Битва при Маренго". Его сын, Эмиль Жан Орас Берне (1789--1863) тоже был баталистом, в 1836 и 1842--1843 работал в России.
Недавно какой-то строгий критик упрекал меня за то, что я два раза в стихах говорю о прекрасных женских волосах.-- О ком идет речь, установить не удалось, возможно, это замечание принадлежало Ан. Григорьеву. "Какие глаза и ресницы и, я знаю твою страсть к волосам, какие волосы!", -- говорит А. Григорьев, которого Фет вывел под своим именем в рассказе "Кактус" (1881), где автор вспоминает общее с Григорьевым житье в Москве, на Басманной "25 лет назад", т. е. примерно в 1856. Л. И. Черемисиновой установлено, что действие рассказа относится к 1857 г. (см. наст, изд., т. 3, с. 399).
Лонлакей -- провожатый по городу. "Когда мы разъезжали по городу, -- вспоминал о своем пребывании в Болонье Ф. И. Буслаев, -- при нас состоял провожатый, или путеводитель, которого отряжала нам гостиница, так называемый лонлакей <...>" (Буслаев Ф.И. Мои досуги. М., 2003. С. 175).
...смотреть статую маршала Клебера...-- Клебер Жан Батист (1753--1800), один из выдающихся наполеоновских генералов, руководил подавлением мятежа в Вандее, отличился при защите Майнца от пруссаков, в 1793 во время Египетской экспедиции 1798--1801 командовал всеми франц. войсками. К.-- уроженец Страсбурга, поэтому к 40-летию со дня его смерти в этом городе на площади его имени установлена в 1840 его статуя (работы Филиппа Грасса). Генерал изображен в костюме егип. кампании, на постаменте два барельефа.
Ступайте сами к собору (Мюнстеру)...-- Страсбургский кафедральный собор строился в X--XVI вв., затем неоднократно достраивался, в его архитектуре присутствует несколько стилей: в начале строительства преобладал романский, а при завершении -- готический. Относится к выдающимся образцам т. н. высокой готики.
Основной план всех средневековых соборов неизменен; крест, переходящий в стрельчатую розу - женским рукодельем -- кружевами.-- Нормой готического собора является крестообразный план, над которым возвышается стрельчатая арка, имеющая конструктивное значение для свода, который поддерживается строго выработанной системой подпорок. Узорчатая отделка круглых окон, помещенных над средним порталом между двумя башнями, составляет центр декорации, т. н. оконную розу. Стекла представляют собой цветную мозаику на темы св. истории. Родиной готической архитектуры является Франция, в Германии, в частности, при строительстве соборов в Кельне, Фрейбурге и Страсбурге, были заимствованы основные принципы готического собора, вплоть до внутреннего убранства (витражи, скульптура).