Церковь Магдалины -- Мадлен (Madelaine) -- одна из построек наполеоновского Парижа. Строительство храма купольной композиции наподобие Пантеона было начато еще в 1764 при Людовике XV архитектором Констаном д'Иври. После его смерти работы продолжил Кутюр, однако разразившаяся революция приостановила строительство. В 1806 Наполеон специальным декретом постановил прообразовать церковь в греч. храм с надписью на фронтоне: "Солдатам великой армии от императора Наполеона". Здесь ежегодно предполагалось отмечать годовщины битв при Аустерлице и Йене. Окончательный образ здания в виде языческого храма с глубоким портиком на высоком подиуме принадлежит П. Виньону. После падения Наполеона королевским указом от 14 февраля 1816 храму Славы велено было вернуть первоначальное значение, однако Виньон не стал ничего менять в своих планах. После смерти архитектора завершал работы М. Юве. На фронтоне изображены 34 статуи святых с фигурой Христа посередине. Церковь была открыта уже при Луи-Филиппе в 1842.
...до Площади Согласия (Place de la Concorde), с известным обелиском посредине.-- Первоначальный проект площади Согласия, разработанный еще при Людовике XV, принадлежал архитектору Ж.-А. Габриэлю. Площадь носила имя Людовика XV, здесь в 1763 была установлена конная статуя короля, низвергнутая в 1792 и замененная статуей Свободы. Пл. назвали именем Революции, зд. был сооружен эшафот для казни Людовика XVI. Свое окончательное название площадь получила в 1799, правда, в 1826 была сделана попытка увековечить здесь память казненного Людовика XVI и назвать площадь его именем. Известный обелиск (гранитная стела, покрытая иероглифами) был вывезен из Египта (украшал храм Луксора) и установлен в 1836.
III
Стр. 68. ...конная статуя Франциска I, поставленная среди двора. -- Статуя франц. короля Франциска I (1494--1547) была заказана Наполеоном III в начале 1850-х Ж.-Б.-О. Клезенже (Clésinger; 1814--1883), зятю Ж. Санд. К. был автором многих портретных бюстов (в т. ч. Рашели и Ж. Санд) и грандиозных композиций, таких, как "Братство", "Богоматерь, плачущая над телом Спасителя, снятым с креста", "Клеопатра перед Цезарем" и др. Статуя была установлена во дворе Лувра незадолго до приезда Фета в Париж.
Какой бы шум вы подняли, друзья...-- Неточная цитата из басни И. А. Крылова "Волки пастухи" (1816). Первая строка читается так: "Какой бы шум вы все здесь подняли, друзья" (Крылов И.А. Соч.: В 2 т. T. 1. М., 1969. С. 160).
Стр. 69. Возрождение -- эпоха в истории культуры стран Западной Европы. Началась в Италии (XIV--XVI вв.), затем распространилась в других странах (приблизительно XV--XVI вв. во Франции). Сложной структуре готического здания были противопоставлены ясность и четкость светлых, просторных интерьеров, в основании архитектурных ансамблей -- квадрат, символ соразмерности, простоты, прочности.
Напрасно стараются связать эти два здания постройками в том же вкусе...-- При Наполеоне III активно велось строительство т. н. "Нового Лувра" (арх. Л. Висконти и Лефюэль), примыкающего со стороны ул. Риволи и Сены северного и южного корпусов, продолжением их являются два флигеля, обрамляющие площадь Карусели. С запада "Новый Лувр" соединялся этими флигелями с Тюильрий-ским дворцом.
Тут все начато - как страсбургская колокольня.-- В 1850-х в Париже осуществлялись широкие градостроительные мероприятия. Их проводил бонапартист, префект Парижа и департамента Сены барон Ж.-Э. Осман (Haussmann; 1809--1891). Он возглавил группу специалистов, занявшихся практической разработкой его идей по перепланировке столицы. За 16 лет строительства Париж изменился до неузнаваемости, за что барон О. был прозван "Аттилой-разруши-телем". Работы обошлись второй империи в сумму 848 млн. франков. В 1870 О. вынужден был подать в отставку. Решались технические задачи -- упорядочение движения транспорта, уничтожение средневековых лабиринтов из узких улиц, в связи с чем были проложены т. н. бульвары, созданы площади с прямыми радиально расходящимися улицами, разбиты скверы и лесопарки (Булонский лес, Венсенский); проводились работы по благоустройству (асфальтирование улиц, газовое освещение и т. д.). В архитектуре стали широко применяться металл, болыыеформатные стекла, появилось большое количество зданий, выполнявших определенные функции -- библиотеки, вокзалы, магазины. Фет находился в Париже в разгар задуманной перепланировки столицы, вот почему он сравнивает незавершенность строительных работ с недостроенной колокольней Страсбургского собора.
Египетский музей Лувра был создан в 1826 на основе находок, сделанных во время похода Наполеона Бонапарта в Египет. Коллекция включает более 50 000 экспонатов. Его первым хранителем был Ж.-Фр. Шампольон (см. о нем выше), которому удалось расшифровать егип. иероглифы, сделанные на т. н. Розеттском камне, найденном солдатами Наполеона в Египте. Ко времени посещения Фета луврская коллекция пополнилась знаменитой статуей писца, найденной в 1850.
Стр. 70. ...мундир Наполеона I, его славный серый сюртук...-- В путеводителе по Парижу, которым, возможно, пользовался Фет, по поводу "серого сюртука" Наполеона говорится в главе, посвященной описанию Вандомской площади и колонны, увенчанной бронзовой фигурой императора. "Эта статуя <...> представляет императора в сером сюртуке и в небольшой шляпе, обычном и известном костюме, в который он был одет во время стольких битв" (Paris Illustré, son Histoire, ses Monuments, ses Musées... Nouveau Guide des Nfoyageurs... Publ. par une Société de Littérature, d'Archéologues et d'Artistes. Paris, 1855. P. 102). Ср. у Лермонтова: "Из гроба тогда император, / Очнувшись, является вдруг; / На нем треугольная шляпа / И серый походный сюртук" ("Воздушный корабль (Из Зейдлица)"; 1840).