Отсюда ход в галерею французских живописцев - где искусство когда-либо так размахивало руками? -- Фет, очевидно, имеет в виду картины на античные сюжеты, посвященные праздникам Вакха, раннего Н. Пуссена (1594--1665), чье творчество широко представлено в коллекции Лувра, а также живопись А. Ватто (1684--1721), Ф. Буше (1703--1770), О. Фрагонара (1732--1806) и др. представителей стиля рококо, с характерными для него игривым изяществом и перенаселенностью полотен различными персонажами, а также монументальные полотна Ж.-Л. Давида (1748--1825), Ж.-О.-Д. Энгра (1780--1867), А. Гро (1771--1835), Ш. Лебрена (1619--1690) и др. видных представителей академического классицизма, экспрессивную живопись Т. Жерико (1791--1824), как, например, известное полотно "Плот Медузы" (см. о нем далее), и др.
Грёз Жан Батист (1725--1805), франц. живописец, работавший в жанре пасторали, с характерным для этого художника вниманием к природе, простоте и наивности сельских нравов. В Лувре были его картины: "Отцовское проклятие", "Возвращение блудного сына" и "Сельская невеста".
Это не Рубенс, который говорит: видали ли вы женщин-богинь...-- В Лувре Фет мог видеть одно из самых богатых собраний картин фламандского живописца Питера Пауля Рубенса, среди которых 21 полотно так называемой "Истории Марии Медичи", заказанной художнику самой Марией Медичи, второй женой Генриха IV. Поселившись в Люксембургском дворце, королева решила украсить его галерею, пригласила художника в Париж и заказала ему в 1621 написать историю своего правления. Заказ был выполнен к 1625, вся коллекция в нач. XIX в. была перенесена из Люксембургского дворца в Лувр, зд. также находится портрет жены художника Елены Фурман с детьми, картины "Бегство Лота" и др.
Стр. 71. Вот всему свету известный Дискобол или, вернее, кулачный боец.-- Фет ошибочно называет "Дискоболом" статую, известную под названием "Боргезский боец" (или Гладиатор Боргезе), которая относится к I в до н. э. и названа так потому, что приобретена была в 1807 среди других экспонатов из коллекции Боргезе. Это рим. копия с др.-греч. оригинала, ее автор -- Агасий из Эфеса. В путеводителе по Парижу 1855 она названа "Сражающимся гладиатором", зд. отмечено, что название неудачное, так как изображенный боец не похож на римского гладиатора, а скорее на атлета Олимпийских игр (Paris Illustré, son Histoire, ses Monuments, ses Musées... P. 489). Возможно, именно это замечание стало источником ошибки Фета. "Дискобол" -- статуя работы др.-греч. скульптора Мирона (V в. до н. э.). "Гладиатор Боргезе" представлял воина, сражавшегося со всадником. Щитом в левой руке он прикрывает голову, а мечом в правой руке готовится нанести удар (щит и меч утрачены).
...наш покойный Брюллов разбил вокруг этой статуи шестнадцать точек и срисовал ее с каждой.-- Брюллов Карл Павлович (1799--1852), рус. живописец. Работал в Италии в 1823-1835.
Что касается до Дианы (Diane à la biche) - не могу безусловно восхищаться ею - она холодна, как самый миф богини.-- Речь идет о мраморной скульптуре "Артемида с ланью" (или "Диана Версальская", поскольку статуя находилась в Версале и поступила в Лувр в 1798), рим. копии с греч. оригинала Леохара (конец IV в. до н. э.). Артемида (Диана в рим. миф.) -- в греч. миф. дочь Зевса и Лето, сестра Аполлона, богиня охоты, обычно изображалась с луком и в сопровождении собак. А.-- девственница и защитница целомудрия, она строго следила за соблюдением правил на Олимпе и наказывала непослушных, считалась олицетворением луны, потому Фет называет миф об А. "холодным". Скульптура представляет А. со священной ланью, которая была ее культовым животным. В поздней мифологии популярен миф об Артемиде, влюбленной в красавца Эндимиона. К тому времени, когда Фет созерцал Диану в Лувре, им были написаны два ст-ния, посвященные изображениям богини: "Диана" ("Богини девственной округлые черты..."; 1847), восторженно встреченное современниками, и второе -- "Диана, Эндимион и Сатир (Картина Брюлова)" ("У звучного ключа как сладок первый сон!.."; 1855). На полях экземпляра сборника ст-ний Фета 1850 года (т. н. Остроуховского, хранящегося в Гос. Третьяковской галерее) И. С. Тургенев против ст-ния "Диана" написал: "Это стихотворение -- chef-d'oeuvre". А.В.Дружинин в статье "Стихотворения А.А.Фета. СПб. 1856" назвал его "неслыханно прелестным", достойным пера самого Гёте, а В. П. Боткин -- "высочайшим апофеозом не только ваяния, но и всего мифологического мира" (Боткин В. П. Литературная критика. Публицистика. Письма. С. 223). Правда, никто не пытался выяснить, какую статую Дианы имел в виду Фет в этом ст-нии.
Вепрь, изваянный из черного мрамора.-- Согласно др.-греч. мифу, вепря наслала на Калидонского царя Ойнея Артемида (Калидонская охота) за то, что тот не принес ей в дар в начале жатвы первые плоды урожая.
Стр. 72. Я говорю о статуе Демосфена. Он сидит, понурив голову ~ с глазами, обращенными внутрь.-- Демосфен (384--322 до н. э.), идейный вождь в борьбе против Филиппа Македонского; был вынужден бежать из Афин в 324, после смерти Александра Македонского был призван обратно, но после захвата города македонцами был осужден на смерть и принял яд, чтобы не попасть в руки преследователей. Оратор изображен, по-видимому, в момент принятия последнего решения.
Венера Милосская -- знаменитая статуя Афродиты, найденная на о. Милосе (в древности Мелос). Греч, мраморный оригинал эллинистической эпохи (II в. до н. э.). Под впечатлением от скульптуры Фет написал во Франции ст-ние "Венера Милосская" ("И целомудренно и смело..."; 1856).
Грации -- рим. богини красоты, соответствующие греч. харитам.