Летучка -- летучая почта; временно организованная почта для быстрой передачи распоряжений и донесений.
Стр. 151. Мы здесь не во фронте. -- Фронт -- строй войск.
...вы оказались непригодным в адъютанты к начальнику штаба, который вздумал извлечь из вас послуги шпиона. -- Послуги -- услуги. Речь идет об одном служебном поручении Фета -- инспектировании отчетностей в нескольких уланских волостях, -- по результатам которого он лишился должности старшего штабного адъютанта. В конце жизни Фет вспомнил и воспроизвел данный эпизод в РГ: "...Я не подозревал обязанности раскрывать что-либо, кроме специального моего поручения, и, наконец, я не мог понять, какими путями я мог, не будучи уполномочен, принимать какие-либо жалобы, открывать какие-либо злоупотребления по волостям. На заискивающий взгляд и вопрос генерала я лаконически ответил: "Ничего не видал, ваше пр-ство". К концу лета в штабе открылась вакансия старшего адъютанта, и конечно, я был уверен, что надену адъютантский мундир. Каково же было мое изумление, когда я узнал, что на это место вытребован и утвержден бывший наш юнкерский командир поручик Крит. <...> И я подал формальный рапорт об отчислении меня в полк" (С. 392-- 393).
"Три мушкетера" -- роман А. Дюма-отца (1844).
"Андре" -- роман Ж. Санд (1835).
Стр. 152. ...мои милые предшественники распустили полк до гадости... -- В РГ Фет вспоминал об обстановке в полку после своего назначения на должность полкового адъютанта: "Мы оба с бароном Бюлером молча сознавали, что нам предстоит многотрудная задача добиться в полку нравственного равновесия. Блестящий период Энгельгардта невозвратно прошел: богатая молодежь, шедшая в полк для того, чтобы красиво отпраздновать молодость или перейти из армии в гвардию, миновала. <...> Прошло то время, когда Энгельгардту стоило сказать: "Господа, я уверен, что вы меня поддержите", -- для того, чтобы офицеры не пожалели никаких денег для блестящего представительства полка; но этот блеск выкупался полным отсутствием дисциплины..." (С. 435--436).
...встречается со мной на тротуаре поручик Филипченко - и раскланивается со мной, как со знакомым на бульваре... -- Этот эпизод с незначительными стилистическими изменениями повторяется в РГ (С. 436--437). Прототип поручика Филипченко -- корнет Пилипенко.
...является ко мне лакей от поручика Кумашева с просьбой отпустить ему хор трубачей -- и что он им заплатит. -- Прототип Кумашева -- князь Кудушев. См. описание подобного эпизода в РГ (С. 438).
...сегодня ко мне явился наш новый штаб-офицер -- майор Вандберг. -- Прототип Вандберга -- майор Вейнберг. О его появлении в полку Фет впоследствии вспоминал: "Между тем в полку появился щегольски одетый высокий и плотный блондин, переведенный из конно-гвардии с чином майора, Вейнберг" (РГ. С. 454). Далее Фет описывает офицерское собрание в саду и речь Бюлера к офицерам, в которой полковник обратился непосредственно к Вейнбергу: "Майор Вейнберг! Я знаю влияние, производимое вами на молодежь, и я в этом случае никак не могу быть вам благодарен" (Там же. С. 462).
При дворе был траур по Велик. Княжне... -- Речь идет о Великой Княгине Александре Николаевне, младшей дочери Николая I и императрицы Александры Федоровны, которая умерла родами в 19-летнем возрасте (12 июня 1825 -- 29 июля 1844). В память ее в Петербурге устроена была Александрийская женская больница. В Царском Селе был установлен памятник работы Ивана Петровича Витали (1794--1855), в виде часовни со статуей Великой Княгини, держащей на руках младенца.